Il riferimento è al Diavoletto di Cartesio.
“Il diavoletto di Cartesio o ludione è uno strumento di misurazione della pressione dei liquidi. Deve il suo nome a quello di René Descartes latinizzato in Cartesius. Si attribuisce infatti la sua ideazione a Cartesio, nel 1640; in realtà però fu inventato dall’italiano Raffaello Magiotti e descritto per la prima volta nel 1648.” (Wikipedia)
Luigi Arcari 